Extend action to autolabel issues

labelling does not work for outside users even through the template

.github/ISSUE_TEMPLATE/1-quality-mod.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 name: "Quality Guidelines"
 about: "Feedback or support regarding Flathub Quality Guidelines"
+title: "Quality guideline problems for <app name>"
 labels: "quality-guidelines"
 ---
 

.github/workflows/tag-quality-mod-issues.yml

@@ -1,15 +1,25 @@
-name: Tag Quality mod team
+name: Label and tag quality mod team
 
 on:
   issues:
-    types: [labeled]
+    types: [opened, labeled]
   workflow_dispatch:
 
 jobs:
-  tag:
-    if: github.event.label.name == 'quality-guidelines'
+  label_and_tag:
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      issues: write
+    if: startsWith(github.event.issue.title, 'Quality guideline problems for')
     steps:
+      - name: Label
+        run: gh issue edit "$NUMBER" --add-label "$LABELS"
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          GH_REPO: ${{ github.repository }}
+          NUMBER: ${{ github.event.issue.number }}
+          LABELS: quality-guidelines
+
       - name: Add comment tagging the team
         uses: peter-evans/create-or-update-comment@v4
         with: