When you follow the "Editor > Editor Settings" route an Editor Settings panel opens - without any Editor Docks sub-panel.
This had me stumped at first while following the documentation.
A menu path that actually triggers the Show Inspector function is:
"Editor > Editor Docks > Inspector"
I propose updating the menu path for clarity.