These doc changes are dependent on the following PR:
https://github.com/godotengine/godot-google-play-billing/pull/25
Summary of changes:
* Update queryPurchases section to reflect API change to be async
* Added details on functions added to v1.1
* Expanded detail on operation and options of the plugin