- Document POT generation. - Document translation contexts and pluralization. - Document pseudolocalization. - Document placeholder usage (not new in 4.0, but it's worth some explanation).